{"id":11196,"date":"2019-05-06T11:25:26","date_gmt":"2019-05-06T17:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/denverzootemp.org\/?post_type=dz_contenthub&#038;p=11196"},"modified":"2024-07-03T09:42:32","modified_gmt":"2024-07-03T15:42:32","slug":"banking-on-success","status":"publish","type":"dz_contenthub","link":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/banking-on-success\/","title":{"rendered":"Apostando por el \u00e9xito"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Por Stephanie Hinkle, t\u00e9cnica veterinaria certificada&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo? <a href=\"https:\/\/denverzoo.org\/es\/animals\/reticulated-giraffe\/\">Dobby<\/a> la jirafa reticulada era <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation-now\/2017\/03\/02\/denver-zoo-quietly-welcomes-newborn-giraffe\/98626202\/\">Naci\u00f3<\/a> En 2017, enfrent\u00f3 problemas de salud que pusieron en peligro su vida. No estaba amamantando lo suficiente, por lo que no estaba recibiendo anticuerpos vitales, lo que lo pon\u00eda en alto riesgo de infecci\u00f3n y posiblemente de muerte. Pero una transfusi\u00f3n de plasma, con plasma de una jirafa del zool\u00f3gico de Cheyenne Mountain, salv\u00f3 la vida de Dobby.  Ese mismo a\u00f1o, otra transfusi\u00f3n de plasma, con plasma de un okapi del Zool\u00f3gico de Columbus, salv\u00f3 a nuestro beb\u00e9 okapi Forest. Las historias de Dobby y Forest son s\u00f3lo algunos de los \u00e9xitos que se pueden atribuir a los bancos de plasma y sangre. Y en los \u00faltimos a\u00f1os, nuestro equipo de medicina veterinaria ha dedicado m\u00e1s tiempo a almacenar plasma y sangre de los animales bajo nuestro cuidado, para que podamos ayudar a los animales en nuestro zool\u00f3gico y otras instituciones en todo el pa\u00eds.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>\u00bfPor qu\u00e9 Plasma?<\/b>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Dobby y Forest se beneficiaron de los anticuerpos que se encuentran en el plasma, pero el plasma en s\u00ed tiene muchos otros usos. El plasma es la porci\u00f3n l\u00edquida de la sangre que transporta c\u00e9lulas y prote\u00ednas por todo el cuerpo. En nuestros elefantes asi\u00e1ticos, las transfusiones de plasma pueden ser cruciales para tratar un virus mortal llamado <a href=\"https:\/\/nationalzoo.si.edu\/animals\/national-elephant-herpesvirus-laboratory\">herpesvirus endoteliotr\u00f3pico de elefante (EEHV)<\/a>, por lo que es necesario que tengamos plasma a mano para tratar a nuestros elefantes o compartirlo con otros zool\u00f3gicos si es necesario.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>Prueba y error<\/b>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Uno de los primeros animales con los que probamos los bancos de plasma fue Rudy, nuestro rinoceronte negro de 25 a\u00f1os. Rudy padece una enfermedad por almacenamiento de hierro y un tratamiento para su afecci\u00f3n consiste en recolectar casi tres litros de sangre en el transcurso de tres semanas. Adem\u00e1s de ayudar a reducir sus niveles de hierro, tambi\u00e9n nos brinda la oportunidad de recolectar plasma durante sus tratamientos. Aunque Rudy ya est\u00e1 capacitado para participar en su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica, el equipo t\u00e9cnico veterinario y sus cuidadores tuvieron que probar algunas t\u00e9cnicas diferentes para recolectar suficiente sangre en cada sesi\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al principio, la gravedad no era nuestra amiga. Recolectamos sangre en las \u201cmu\u00f1ecas\u201d de Rudy, que est\u00e1n muy cerca del suelo. Eso significaba que no hab\u00eda manera de bajar la bolsa lo suficiente como para recolectar m\u00e1s de unos pocos mililitros de sangre a la vez. Cambiamos a un m\u00e9todo diferente, que nos ayud\u00f3 a recolectar entre 250 y 500 ml, pero a\u00fan as\u00ed requiri\u00f3 varias sesiones para obtener la cantidad de sangre deseada. Continuamos usando la t\u00e9cnica durante varios meses hasta que asist\u00ed a una conferencia en el Zool\u00f3gico de Columbus, donde pude aprender de otros t\u00e9cnicos veterinarios que ten\u00edan una t\u00e9cnica que les permit\u00eda recolectar hasta un litro de sangre en una sola sesi\u00f3n. \u00a1Lo probamos con Rudy y recogimos un litro completo en su primera sesi\u00f3n!&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al igual que Rudy, Groucho, nuestro elefante asi\u00e1tico macho de 50 a\u00f1os, tambi\u00e9n est\u00e1 entrenado para trabajar con los cuidadores y participar en su atenci\u00f3n m\u00e9dica. Utilizando la misma t\u00e9cnica que aplicamos a la colecci\u00f3n de Rudy, pasamos de recolectar 500 ml de sangre por sesi\u00f3n a obtener un litro completo de sangre, lo que significa m\u00e1s plasma para almacenar para nuestra manada de elefantes. El equipo de tecnolog\u00eda veterinaria tambi\u00e9n trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con los cuidadores de Toyota Elephant Passage para monitorear signos de EEHV en todos nuestros elefantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><b>Tu apoyo<\/b>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Con el compromiso de ser l\u00edder en el cuidado de animales, el Zool\u00f3gico de Denver decidi\u00f3 que era hora de comprar nuestro propio equipo de transfusi\u00f3n de plasma. El plasma disponible no solo es vital para la salud y la longevidad de los animales aqu\u00ed en el Zool\u00f3gico de Denver, sino que tambi\u00e9n nos permitir\u00e1 proporcionar transfusiones de emergencia a animales en todo el pa\u00eds.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En conjunto, nuestros donantes han contribuido con m\u00e1s de $32,000 para comprar el equipo de transfusi\u00f3n de plasma. Su generosidad nos dar\u00e1 el poder de realizar transfusiones instant\u00e1neas que salvar\u00e1n vidas de los animales que habitan el Zool\u00f3gico de Denver.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias por su compromiso con el Zool\u00f3gico de Denver. De parte de Dobby, Forest, Rudy, Groucho y muchos m\u00e1s, estamos agradecidos por ustedes.&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo los veterinarios del zool\u00f3gico de Denver est\u00e1n utilizando t\u00e9cnicas innovadoras para recolectar muestras vitales de nuestros animales<\/p>","protected":false},"featured_media":11197,"template":"","tags":[105,94,224,109,110,90,85,225],"class_list":["post-11196","dz_contenthub","type-dz_contenthub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-animal-care","tag-black-rhino","tag-eehv","tag-elephant","tag-elephants","tag-rhino","tag-vet","tag-veterinary-care","primary-care"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub\/11196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub"}],"about":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dz_contenthub"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11196"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}