{"id":40713,"date":"2025-03-10T16:22:22","date_gmt":"2025-03-10T22:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/denverzoo.org\/zootales\/celebrating-women-in-conservation-clone\/"},"modified":"2025-03-11T15:20:45","modified_gmt":"2025-03-11T21:20:45","slug":"supporting-global-conservation-without-leaving-home","status":"publish","type":"dz_contenthub","link":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/supporting-global-conservation-without-leaving-home\/","title":{"rendered":"Apoyando la conservaci\u00f3n global sin salir de casa"},"content":{"rendered":"<p>Escrito por: Angela Yang y Katie Glatfelter<\/p>\n\n\n\n<p>En la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver (DZCA), la conservaci\u00f3n es fundamental en todo lo que hacemos. Si bien algunos de nuestros dedicados equipos trabajan directamente sobre el terreno, reconocemos que una conservaci\u00f3n significativa va mucho m\u00e1s all\u00e1 de esos esfuerzos. Ya sea en el campo, en el zool\u00f3gico o en acciones cotidianas, existen innumerables maneras de apoyar la conservaci\u00f3n de la vida silvestre y su h\u00e1bitat. Angela Yang, Asesora Principal de Conservaci\u00f3n Global, y Katie Glatfelter, Especialista en Cuidado Animal de Primates, comparten c\u00f3mo generar un impacto global no siempre requiere viajar; a veces, puede comenzar desde casa con una simple pregunta: &quot;\u00bfQu\u00e9 necesitas?&quot;. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El cambio en la conservaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Hace trece a\u00f1os, Rainforest Alliance produjo un entretenido video llamado \u201cFollow the Frog\u201d (Sigue a la rana), que sigue a una persona com\u00fan que, impulsada por su pasi\u00f3n por hacer m\u00e1s por el medio ambiente, toma todas las acciones equivocadas, incluida la de liderar una revoluci\u00f3n fallida en Nicaragua. Al final, la campa\u00f1a lleva al espectador a tomar medidas m\u00e1s tangibles y racionales basadas en el comportamiento del consumidor. Cr\u00e9anos, este video son tres minutos bien aprovechados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sigue a la rana\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3iIkOi3srLo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Hoy, m\u00e1s que nunca, este mensaje resuena en momentos en que los conservacionistas nos esforzamos por descolonizar nuestros enfoques y reconocer, as\u00ed como priorizar, el conocimiento ind\u00edgena y las iniciativas de conservaci\u00f3n y comunitarias lideradas localmente. Ya no es aceptable ni necesario que quienes somos del Norte Global \u201csalgamos en paraca\u00eddas\u201d para salvar la vida silvestre, sino que, en cambio, apoyamos el trabajo de los actores y organizaciones locales que trabajan con sus propias comunidades. En lugar de \u201ccreaci\u00f3n de capacidades\u201d, ahora utilizamos t\u00e9rminos como \u201cfortalecimiento de capacidades\u201d o, mejor a\u00fan, \u201ccompartir capacidades\u201d, porque el intercambio de conocimientos funciona en ambos sentidos. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Estrategia de conservaci\u00f3n de la DZCA<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>En ese sentido, cuando el departamento de Conservaci\u00f3n de Campo revis\u00f3 nuestra estrategia en 2022, nos centramos en construir alianzas con organizaciones locales s\u00f3lidas que protegen especies seg\u00fan los criterios de la DZCA. A partir de 2025, contamos con ocho colaboraciones interesantes en todo el mundo que incluyen especies de <a href=\"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/denver-zoo-launches-new-africa-conservation-programs\/\">grullas coronadas grises<\/a> crear <a href=\"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/last-places-on-earth\/\">Elefantes asi\u00e1ticos<\/a>Y a medida que desarrollamos nuestras relaciones de confianza, buscamos intencionalmente oportunidades para que el personal de DZCA participe en la intersecci\u00f3n de las necesidades de los socios y nuestra experiencia e intereses.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n    \r\n    \r\n    <div class='urbi_button_link center'><a class=\"urbi-link lhl_button lhl_button--small lhl_button_color_default lhl_button_width_default lhl_button--block\" href=\"https:\/\/denverzoo.org\/es\/field-conservation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros esfuerzos de conservaci\u00f3n<\/a><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una pregunta, gran impacto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una de estas oportunidades ocurri\u00f3 con nuestro socio en Laos, <a href=\"https:\/\/www.conservationlaos.com\">Asociaci\u00f3n Anoulak<\/a>A trav\u00e9s de nuestro antiguo programa de peque\u00f1as subvenciones, Katie Glatfelter, especialista en cuidado de primates de DZCA, se puso en contacto con nosotros y conversamos sobre nuestros socios. Katie tiene una s\u00f3lida trayectoria en el cuidado de animales y tambi\u00e9n ha trabajado con fauna silvestre en Sud\u00e1frica, Namibia, Mongolia y las Islas Gal\u00e1pagos. Mientras cursaba su maestr\u00eda, uno de sus profesores coment\u00f3 que las necesidades de ayuda de las organizaciones y proyectos de conservaci\u00f3n no son las esperadas.\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A menudo, cuando las personas quieren involucrarse en la conservaci\u00f3n de campo, su primera idea es viajar al lugar del proyecto y ayudar directamente en el terreno. Katie aprendi\u00f3 a lo largo de sus experiencias que esto no siempre es necesario y que, a menudo, la mejor manera de involucrarse es simplemente preguntar. <em><strong>&quot;\u00bfQu\u00e9 necesitas?&quot;&nbsp;<\/strong><\/em> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adopt\u00f3 este enfoque con la Dra. Camille Coudrat, de la Asociaci\u00f3n Anoulak, y descubri\u00f3 que Camille no necesitaba que ella fuera a Laos. Necesitaba que Katie creara herramientas educativas para una pr\u00f3xima capacitaci\u00f3n dirigida a conservacionistas emergentes de Laos, con el fin de que aprendieran m\u00e1s sobre la conservaci\u00f3n de la fauna local amenazada. As\u00ed, Katie, con el apoyo ilustrativo de la ex especialista en cuidado animal Brittany Merlo, cre\u00f3 una magn\u00edfica serie de fichas informativas sobre especies en ingl\u00e9s que tambi\u00e9n se tradujeron a Laos y se utilizaron en un exitoso curso piloto de capacitaci\u00f3n de dos semanas, que volveremos a apoyar en 2025.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n    \r\n    \r\n    <div class='urbi_button_link center'><a class=\"urbi-link lhl_button lhl_button--small lhl_button_color_default lhl_button_width_default lhl_button--block\" href=\"https:\/\/www.conservationlaos.com\/resources\/speciesfactsheets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" >Ver hojas informativas sobre especies<\/a><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"792\" data-id=\"40715\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40715\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet.jpg 612w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet-170x220.jpg 170w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet-50x65.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"792\" data-id=\"40716\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40716\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet_2.jpg 612w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet_2-170x220.jpg 170w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet_2-50x65.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Clouded-leopard-species-fact-sheet_2-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una situaci\u00f3n de conservaci\u00f3n que beneficia a todos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Esta maravillosa \u201calianza\u201d demostr\u00f3 que involucrarse en la conservaci\u00f3n de campo internacional es f\u00e1cil y que se puede marcar una diferencia sin salir de casa. En esta historia en la que todos ganan, Katie contribuy\u00f3 orgullosamente a una causa importante de una manera sencilla que marcar\u00e1 una diferencia tanto para las personas como para la vida silvestre. A medida que continuamos ampliando nuestras alianzas, nos entusiasma crear m\u00e1s oportunidades para que el personal (y los conservacionistas apasionados de todo el mundo) generen un impacto real. &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" data-id=\"40719\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/namibia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40719\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/namibia.jpg 720w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/namibia-165x220.jpg 165w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/namibia-50x67.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/namibia-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"40720\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40720\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-220x165.jpeg 220w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-768x576.jpeg 768w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-50x38.jpeg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-1600x1200.jpeg 1600w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz-16x12.jpeg 16w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-with-Oz.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" data-id=\"40721\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/galapagos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40721\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/galapagos.jpg 720w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/galapagos-165x220.jpg 165w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/galapagos-50x67.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/galapagos-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">\u00a1Un vistazo a las aventuras de Katie! La primera foto la muestra con una c\u00e1mara trampa que instal\u00f3 para rastrear pangolines en Namibia. En la segunda, trabaja en DZCA con Oz, un saki de cara blanca. Y en la \u00faltima, busca caracoles invasores en la isla de Santa Cruz. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Aseg\u00farate de seguirnos en&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DenverZoo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/denverzoo\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/DenverZoo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>X<\/em><\/a><em>&nbsp;y&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/denver-zoo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>LinkedIn<\/em><\/a><em>&nbsp;para m\u00e1s historias y actualizaciones sobre conservaci\u00f3n.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em><br><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angela Yang y Katie Glatfelter, miembros del personal de DZCA, comparten c\u00f3mo ayudar a generar un impacto de conservaci\u00f3n global sin salir de casa.<\/p>","protected":false},"featured_media":40726,"template":"","tags":[79,125,379],"class_list":["post-40713","dz_contenthub","type-dz_contenthub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-conservation","tag-field-conservation","tag-women-in-conservation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub\/40713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub"}],"about":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dz_contenthub"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40713"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}