{"id":46251,"date":"2026-08-06T09:18:52","date_gmt":"2026-08-06T15:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/denverzoo.org\/?post_type=dz_contenthub&p=46251"},"modified":"2026-08-06T09:18:53","modified_gmt":"2026-08-06T15:18:53","slug":"where-the-buffalo-roam","status":"publish","type":"dz_contenthub","link":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/where-the-buffalo-roam\/","title":{"rendered":"Donde vagan los b\u00fafalos"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Durante m\u00e1s de un siglo, la manada de bisontes del Parque Daniels ha representado algo extraordinario: la primera reintroducci\u00f3n de fauna silvestre en Colorado. Desde 1938, los Parques de Monta\u00f1a de Denver han cuidado de esta manada, y hoy, esa historia entra en un nuevo e impactante cap\u00edtulo. <\/p>\n\n\n\n

Este verano, en colaboraci\u00f3n con Denver Mountain Parks, Highlands Ranch Backcountry Wilderness Area (HRBWA), Colorado State University, Sanctuary Golf Course y TallBull Memorial Council, el equipo de Great Plains de Denver Zoo Conservation Alliance ayud\u00f3 a ampliar la zona de pastoreo de esta hist\u00f3rica manada a tierras que los bisontes no hab\u00edan pisado en m\u00e1s de 150 a\u00f1os.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n

Un reba\u00f1o con ra\u00edces profundas<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Los or\u00edgenes de la manada de bisontes de Daniels Park se remontan a principios del siglo XX, cuando la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver ayud\u00f3 a preservar algunos de los \u00faltimos bisontes que quedaban en Colorado. Hoy en d\u00eda, sus descendientes han contribuido a repoblar las manadas de bisontes en todo Colorado y Estados Unidos, representando un legado vivo de lo que se puede lograr con una conservaci\u00f3n bien hecha. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta manada desciende de animales que fueron tra\u00eddos a la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver a principios del siglo XX, cuando esos bisontes eran los \u00fanicos que quedaban en el estado\u201d, dijo Tim Luethke, coordinador de la Restauraci\u00f3n de las Grandes Llanuras de la DZCA. \u201cHoy en d\u00eda, esta manada ha ayudado a repoblar las poblaciones de bisontes de Colorado y de todo Estados Unidos. Se trata de una manada de bisontes de suma importancia\u201d.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n
\"\"
Cr\u00e9dito de la foto: Kristi Odom<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n\n

Un paisaje dise\u00f1ado para los bisontes.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Las praderas que rodean Daniels Park son \u00fanicas en la Cordillera Front Range. Junto con el \u00c1rea Silvestre Highlands Ranch Backcountry y Cherokee Ranch, este paisaje representa uno de los mayores remanentes de pradera sin cultivar en Colorado; un ecosistema vivo que nunca ha sido alterado por un arado. <\/p>\n\n\n\n

\u201cQueremos pensar en los pr\u00f3ximos 100 a 1000 a\u00f1os de manejo de pastizales para estos bisontes\u201d, dijo Luethke. \u201cMientras exista la ciudad de Denver, esta manada estar\u00e1 aqu\u00ed, y queremos asegurarnos de ser los mejores administradores posibles de este ecosistema de pastizales. Es sumamente diverso. La mayor parte se encuentra en muy buen estado, y mantenerlo as\u00ed es nuestra responsabilidad\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Los bisontes no son solo habitantes de este paisaje, sino sus art\u00edfices. Como ingenieros de ecosistemas, su pastoreo y movimiento crean suelos saludables y un h\u00e1bitat din\u00e1mico para las plantas y los animales que comparten esta pradera con ellos. Ampliar su territorio no solo beneficia a los bisontes, sino a todo el ecosistema.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n\n

Collares GPS, jornadas de campo y la ciencia de la gesti\u00f3n ambiental.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Antes de que la manada pudiera trasladarse a nuevos pastos, nuestros equipos se pusieron manos a la obra. Durante dos a\u00f1os de trabajo de campo, los equipos de Conservaci\u00f3n de Campo y Medicina Veterinaria de las Grandes Llanuras de DZCA se unieron a Denver Mountain Parks, la Universidad Estatal de Colorado y los TallBulls para dos jornadas de inmovilizaci\u00f3n de bisontes en Daniels Park. El objetivo era colocar collares GPS y etiquetas solares en las orejas a los bisontes machos. <\/p>\n\n\n\n

El sistema de doble seguimiento fue intencional. Los collares GPS proporcionan actualizaciones de ubicaci\u00f3n cada 15 minutos, mientras que las etiquetas solares para las orejas informan cada hora. Contar con dos sistemas independientes significa que los equipos tienen capacidades de alerta redundantes si alg\u00fan bisonte se aleja de su nuevo pastizal, lo que permite una respuesta r\u00e1pida sin necesidad de otro procedimiento de anestesia en el campo. <\/p>\n\n\n\n

Durante el per\u00edodo de inmovilizaci\u00f3n, el equipo de Medicina Veterinaria de DZCA tambi\u00e9n recolect\u00f3 muestras de ADN y otros par\u00e1metros de salud para evaluar el bienestar general del reba\u00f1o y su linaje gen\u00e9tico. Datos que servir\u00e1n de base para la toma de decisiones de manejo en los a\u00f1os venideros. <\/p>\n\n\n\n

Shannon Dennison, directora de los Parques de Monta\u00f1a de Denver, explic\u00f3 por qu\u00e9 esta colaboraci\u00f3n es tan esencial. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl Departamento de Parques de Monta\u00f1a de Denver no cuenta con el personal ni la experiencia necesarios para brindar atenci\u00f3n veterinaria, ni con la cantidad de cient\u00edficos y especialistas en vida silvestre que se requieren para tomar buenas decisiones de manejo y cuidar a los bisontes de forma segura\u201d, dijo. \u201cY la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver no necesariamente tiene la cantidad de terreno y espacio que tenemos aqu\u00ed. As\u00ed que es una colaboraci\u00f3n ideal: nosotros tenemos el terreno y los recursos animales, y el Zool\u00f3gico de Denver tiene el personal. Funciona de maravilla\u201d.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n\n

Lo que nos dir\u00e1n los datos<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Los collares y las etiquetas para las orejas no son solo herramientas de seguridad, sino instrumentos cient\u00edficos que ayudar\u00e1n a responder preguntas sobre los ecosistemas de las praderas de pastos cortos que nunca se han comprendido del todo. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLos collares tambi\u00e9n tienen c\u00e1maras, as\u00ed que obtendremos datos sobre la vegetaci\u00f3n, lo que comen los bisontes y cu\u00e1les son sus principales objetivos\u201d, explic\u00f3 Luethke. \u201cEso nos ayudar\u00e1 a comprender c\u00f3mo influyen en estos pastizales y en la biodiversidad. Hay una gran falta de informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo los bisontes afectan la biodiversidad en los ecosistemas de praderas de pastos cortos. Hay muchos datos sobre pastos mixtos y pastos altos, pero queremos responder esas preguntas para nuestra manada cerca de Denver\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Los datos tambi\u00e9n podr\u00edan servir de base para las estrategias de gesti\u00f3n de incendios, el control de par\u00e1sitos y la selecci\u00f3n de futuros lugares de liberaci\u00f3n de escarabajos peloteros, todo ello como parte de un enfoque integral para la salud de los pastizales.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cObtener esos conjuntos de datos a largo plazo va a ser sumamente revelador\u201d, dijo Luethke. \u201cProbablemente dar\u00e1 lugar a un mont\u00f3n de proyectos de estudiantes de maestr\u00eda, proyectos de estudiantes de doctorado y much\u00edsimas investigaciones maravillosas durante muchos a\u00f1os\u201d.\u201d <\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n\n

Una relaci\u00f3n viva<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Entre los que acudieron a ver a los bisontes se encuentra Lewis TallBull Jr., cuya presencia en Daniels Park tiene un significado que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la gesti\u00f3n de los pastos. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLos bisontes necesitan ayuda. Necesitan que se les escuche. Han sido olvidados. Casi borrados. Igual que mi gente, los cheyennes y los arapaho\u201d, dijo. \u201cNos consideramos gente bisonte. Era imposible distinguir d\u00f3nde terminaba el animal y d\u00f3nde empezaba el ser humano, porque nos cubr\u00edamos con pieles de bisonte. Todo lo que us\u00e1bamos para vivir proven\u00eda del bisonte. El bisonte lo era todo para nosotros\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

TallBull no habla de los bisontes como animales salvajes que deben ser controlados, sino como parientes a los que hay que honrar. <\/p>\n\n\n\n

\u201cQueremos ver a estos bisontes como a un hermano o una hermana, a una abuela, un abuelo o un nieto. Queremos verlos como a un familiar. Y poder estar entre mis parientes\u2026 es muy gratificante.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Su visi\u00f3n de futuro se basa en el mismo pensamiento generacional que gu\u00eda las mejores labores de conservaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTodo lo que hacemos ahora nos afectar\u00e1 dentro de siete generaciones. Lo que hagamos hoy es muy importante. Poder estar aqu\u00ed, trabajar con los bisontes, cuidarlos y protegerlos, no es para m\u00ed, sino para los nietos de nuestros nietos.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n\n

\u00bfQu\u00e9 sigue?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

La visi\u00f3n a largo plazo de esta colaboraci\u00f3n es ambiciosa y profundamente significativa: reintroducir al bisonte en sus pastizales nativos, ampliando su h\u00e1bitat en uno de los ecosistemas de pradera m\u00e1s importantes que a\u00fan quedan en la Cordillera Frontal de Colorado. <\/p>\n\n\n\n

La expansi\u00f3n de este verano hacia el \u00c1rea Silvestre Highlands Ranch Backcountry representa un hito, pero tambi\u00e9n es solo el comienzo. Al combinar investigaci\u00f3n cient\u00edfica, colaboraciones y acciones de conservaci\u00f3n significativas, estamos creando un futuro donde los bisontes y los pastizales de Colorado puedan prosperar juntos. Con el monitoreo GPS implementado, los equipos continuar\u00e1n rastreando los movimientos de la manada, perfeccionando las estrategias de manejo de pastizales y trabajando en conjunto para garantizar que la manada de bisontes de conservaci\u00f3n m\u00e1s antigua de Colorado siga prosperando durante los pr\u00f3ximos cien, incluso mil a\u00f1os.  <\/p>\n\n\n\n

Porque, como nos recuerda Lewis TallBull: primero est\u00e1 el agua, luego los animales de cuatro patas, despu\u00e9s los alados y, por \u00faltimo, la Madre Tierra. Y cuando cuidamos de todo en conjunto, nos mantenemos conectados con la tierra. <\/p>\n\n\n\n

Igual que el bisonte.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n\n

Los programas de conservaci\u00f3n sobre el terreno de la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver trabajan para proteger la fauna y los ecosistemas aut\u00f3ctonos de Colorado y de todo el mundo. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo de conservaci\u00f3n sobre el terreno.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Aprende m\u00e1s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reintroducci\u00f3n del bisonte en praderas nativas intactas durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"featured_media":46255,"template":"","tags":[413,417,79,125,429,225],"class_list":["post-46251","dz_contenthub","type-dz_contenthub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-colorado","tag-colorado-conservation","tag-conservation","tag-field-conservation","tag-reintroduction","tag-veterinary-care"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub\/46251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub"}],"about":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dz_contenthub"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46251"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}