{"id":46555,"date":"2026-09-08T10:40:48","date_gmt":"2026-09-08T16:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/denverzoo.org\/?post_type=dz_contenthub&#038;p=46555"},"modified":"2026-09-08T10:40:49","modified_gmt":"2026-09-08T16:40:49","slug":"sabas-story-how-one-mandrill-is-helping-redefine-animal-care","status":"publish","type":"dz_contenthub","link":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/zootales\/sabas-story-how-one-mandrill-is-helping-redefine-animal-care\/","title":{"rendered":"La historia de Saba: C\u00f3mo un mandril est\u00e1 ayudando a redefinir el cuidado de los animales.\u00a0"},"content":{"rendered":"<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay animales que te roban el coraz\u00f3n en el momento en que los conoces. Para Shayla Bellis, especialista principal en cuidado animal, ese animal es Saba: una mandril de 23 a\u00f1os que ha considerado a Denver Zoo Conservation Alliance su hogar desde el d\u00eda en que naci\u00f3 aqu\u00ed en 2003.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la historia de Saba es m\u00e1s que una carta de amor a un animal extraordinario. Es una historia sobre lo que es posible cuando los equipos de Cuidado Animal, Medicina Veterinaria, Nutrici\u00f3n y Bienestar trabajan juntos, y cuando se le brinda a un animal la confianza, el tiempo y la capacitaci\u00f3n necesarios para que participe activamente en su propio cuidado.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"23 a\u00f1os de Saba\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y3J52n_oRQA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un diagn\u00f3stico complejo<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestionar cualquier enfermedad cr\u00f3nica en un animal bajo cuidado humano es todo un reto. Controlar la diabetes en un mandril, una especie que hist\u00f3ricamente no se caracteriza por participar voluntariamente en procedimientos m\u00e9dicos, es algo completamente distinto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace varios a\u00f1os, a Saba le diagnosticaron diabetes. Este diagn\u00f3stico marc\u00f3 el rumbo de su equipo m\u00e9dico, que emprender\u00eda un camino que requerir\u00eda creatividad, paciencia, colaboraci\u00f3n y a\u00f1os de progreso gradual.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cTenemos que tener en cuenta muchos aspectos diferentes en su cuidado\u201d, explica Shayla. \u201cEstamos analizando todo, desde su manejo social y el estr\u00e9s, hasta trabajar con nuestro equipo de Medicina Veterinaria en lo referente a medicamentos, pasando por colaborar con Nutrici\u00f3n para asegurarnos de que no se disparen sus niveles de glucosa, y trabajar con nuestro equipo de Bienestar para garantizar que su calidad de vida diaria sea la adecuada\u201d.\u201d<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se necesita la colaboraci\u00f3n de todos. Y en DZCA, esa colaboraci\u00f3n se hizo presente.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El papel de la formaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una s\u00f3lida base de confianza y refuerzo positivo, cuidadosamente construida, ha permitido a Saba participar voluntariamente en comportamientos que de otro modo requerir\u00edan sedaci\u00f3n, lo que ha hecho que su diabetes sea manejable de una manera que simplemente no ser\u00eda posible sin ello.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo comenz\u00f3 con la recolecci\u00f3n voluntaria de orina para el control de la glucosa. A partir de ah\u00ed, el equipo trabaj\u00f3 para obtener lecturas con gluc\u00f3metro y, posteriormente, para alcanzar un hito en el cuidado de animales diab\u00e9ticos: la extracci\u00f3n voluntaria de sangre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, Saba tambi\u00e9n acepta voluntariamente inyecciones de insulina todos los d\u00edas. A veces, dos veces al d\u00eda. Se sube a una b\u00e1scula especialmente modificada con una plataforma en la parte superior para pesarse semanalmente. Se traslada entre diferentes espacios para la limpieza. Y coloca los pies sobre la malla, uno por uno, para que se los revisen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada uno de estos comportamientos se construy\u00f3 ladrillo a ladrillo, a lo largo de a\u00f1os de trabajo paciente y basado en la elecci\u00f3n, siempre bajo las condiciones de Saba.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un procedimiento de hito<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace unos a\u00f1os, la atenci\u00f3n m\u00e9dica de Saba dio otro paso importante: se le practic\u00f3 una histerectom\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n se tom\u00f3 por dos razones interrelacionadas. Primero, la diabetes no controlada puede suponer riesgos graves durante el embarazo, y Saba no era una candidata id\u00f3nea para llevar un embarazo a t\u00e9rmino de forma segura. Segundo, las fluctuaciones hormonales causadas por los anticonceptivos tambi\u00e9n pueden interferir con el control de la diabetes, lo que convierte la anticoncepci\u00f3n en una opci\u00f3n igualmente problem\u00e1tica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte de lo que hizo que el procedimiento fuera extraordinario fue la colaboraci\u00f3n que lo hizo posible. El equipo de Medicina Veterinaria de DZCA se asoci\u00f3 con ginec\u00f3logos obstetras de UC Health. Especialistas en este tipo de procedimiento para humanos vinieron al zool\u00f3gico con anticipaci\u00f3n para conocer a Saba, recorrer nuestro moderno Hospital Veterinario Helen y Arthur E. Johnson y trabajar directamente con el equipo veterinario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento fue un \u00e9xito y elimin\u00f3 dos variables importantes del control de la diabetes de Saba: el riesgo de un embarazo de alto riesgo y la interferencia de los anticonceptivos hormonales. El resultado es un perfil diab\u00e9tico m\u00e1s estable y predecible, y una Saba m\u00e1s feliz y saludable.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Liderando el camino para los mandriles<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cuidados que recibe Saba no solo le han cambiado la vida, sino que tambi\u00e9n est\u00e1n contribuyendo a definir el futuro del manejo de los mandriles en las instituciones acreditadas por la AZA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cAntes de esto, hace muchos a\u00f1os, no hab\u00eda otras instituciones que realizaran extracciones de sangre a los mandriles\u201d, explica Shayla. \u201cDZCA ha podido colaborar con nuestras instalaciones y nuestro personal veterinario para lograr extracciones de sangre voluntarias, lo cual es fant\u00e1stico para su cuidado y nos ayuda a minimizar la cantidad de veces que necesita estar bajo anestesia\u201d.\u201d<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shayla tambi\u00e9n forma parte del Grupo de Gesti\u00f3n de Mandriles de la AZA, donde su experiencia en entrenamiento y manejo de la diabetes est\u00e1 contribuyendo directamente al desarrollo de un nuevo manual de cuidado animal para esta especie.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En su mejor momento<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al reflexionar sobre la vida de Saba, recordamos que el cuidado excepcional de los animales es un proceso de aprendizaje continuo. A lo largo de sus 130 a\u00f1os de historia, el Zool\u00f3gico de Dallas-Fort Worth (DZCA) ha incorporado nuevos conocimientos cient\u00edficos y elevado los est\u00e1ndares de cuidado para velar por el bienestar de cada animal. Las experiencias, la resiliencia y la longevidad de Saba forman parte de este legado, contribuyendo a moldear el futuro del cuidado animal para las generaciones venideras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese es el resultado de dos d\u00e9cadas de dedicaci\u00f3n. Desde los especialistas en cuidado animal que la atienden a diario, pasando por los equipos de veterinaria y nutrici\u00f3n que han perfeccionado su atenci\u00f3n a lo largo de a\u00f1os de colaboraci\u00f3n, hasta los m\u00e9dicos de UC Health que utilizaron su experiencia para apoyar su cuidado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y, por supuesto, de la propia Saba, quien, con paciencia y confianza, aprendi\u00f3 a participar activamente en su propio bienestar.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ven a conocer a Saba<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saba es una de los cinco mandriles de la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Zool\u00f3gico de Denver, y ella y su grupo se encuentran en el Panorama de Primates. Ven a saludarla y descubre por ti mismo el resultado de 130 a\u00f1os de atenci\u00f3n de primer nivel.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div  class='lhl-section urbi-component urbi-component front_view lhl_comp_width_inherit lhl_spacing_t_05 lhl_spacing_b_05 lhl_spacing_l_00 lhl_spacing_r_00 section-background-t' ><div class=\"urbi-component-inner\">\n    <div class=\"is-layout-constrained\">\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"46559\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46559\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-683x1024.jpg 683w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-147x220.jpg 147w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-768x1152.jpg 768w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-50x75.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-8x12.jpg 8w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Vol-Rinker-211130-6942-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"46557\" src=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46557\" srcset=\"https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-683x1024.jpg 683w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-147x220.jpg 147w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-768x1152.jpg 768w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-50x75.jpg 50w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-1600x2400.jpg 1600w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-8x12.jpg 8w, https:\/\/denverzoo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mandrill-Saba-Kesi-Vol-Rinker-22510-8483-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sus 23 a\u00f1os, Saba, de DZCA, es una pionera en el manejo de la diabetes y un testimonio de lo que puede lograr la formaci\u00f3n basada en la confianza. <\/p>","protected":false},"featured_media":46556,"template":"","tags":[105,430,165,225],"class_list":["post-46555","dz_contenthub","type-dz_contenthub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-animal-care","tag-primates","tag-vet-med","tag-veterinary-care"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub\/46555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dz_contenthub"}],"about":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dz_contenthub"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46555"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}