{"id":30908,"date":"2022-12-09T10:14:57","date_gmt":"2022-12-09T17:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/denverzoo.org\/?page_id=30908"},"modified":"2022-12-09T10:16:27","modified_gmt":"2022-12-09T17:16:27","slug":"purchaseorderterms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/purchaseorderterms\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones de la orden de compra de la Fundaci\u00f3n Zool\u00f3gica de Denver"},"content":{"rendered":"

\n\t\tT\u00e9rminos y condiciones de la orden de compra\n\t<\/h1>\n

\n\t\tAplicable a todas las \u00f3rdenes de compra del zool\u00f3gico de Denver emitidas a partir del 1 de diciembre de 2022.\n\t<\/h2>\n\t
    \n
  1. Ordenar: <\/strong>Una orden de compra del Zool\u00f3gico de Denver es una oferta de la Fundaci\u00f3n Zool\u00f3gica de Denver (\u201cDenver Zoological Foundation\u201d) para comprar los bienes o servicios identificados en la orden de compra al proveedor identificado en la orden de compra. Una vez que el proveedor acepta la oferta, la orden de compra, junto con estos t\u00e9rminos y condiciones, constituye el contrato de compra y rige la orden que se muestra en ella.<\/li>\n
  2. Aceptaci\u00f3n del Pedido:<\/strong> Se considerar\u00e1 que el Proveedor ha aceptado el Pedido cuando se produzca lo primero de lo siguiente: (a) la entrega total o parcial de los Bienes por parte del Proveedor; o (b) la aceptaci\u00f3n del pago del Pedido por parte del Proveedor.<\/li>\n
  3. Riesgo de p\u00e9rdida: <\/strong>El proveedor asumir\u00e1 el riesgo de p\u00e9rdida, lesi\u00f3n o destrucci\u00f3n de los bienes hasta la entrega a DZF y la inspecci\u00f3n y aceptaci\u00f3n de los bienes por parte de DZF. El riesgo de p\u00e9rdida despu\u00e9s de la entrega permanece con el Proveedor si DZF rechaza alg\u00fan producto. La p\u00e9rdida, lesi\u00f3n o destrucci\u00f3n no liberar\u00e1 al Proveedor de ninguna obligaci\u00f3n en virtud del presente.<\/li>\n
  4. Inspecci\u00f3n y Aceptaci\u00f3n:<\/strong> El Proveedor deber\u00e1 realizar todos los servicios de acuerdo con el est\u00e1ndar de cuidado ejercido por proveedores altamente competentes que realizan servicios similares. DZF puede inspeccionar todos los bienes\/servicios en cualquier momento antes de la entrega y durante treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de la entrega de los bienes o la finalizaci\u00f3n de los servicios por parte del Proveedor. El Proveedor deber\u00e1 asumir el costo de cualquier inspecci\u00f3n\/prueba que revele bienes\/servicios que sean defectuosos o que no cumplan con las especificaciones. El hecho de que DZF no acepte o rechace bienes\/servicios no eximir\u00e1 al Proveedor de su responsabilidad por dichos bienes\/servicios que sean defectuosos o que no cumplan con las especificaciones ni impondr\u00e1 responsabilidad a DZF por dichos bienes\/servicios. Si alguna parte de los bienes\/servicios no es aceptable para DZF, DZF puede, adem\u00e1s de cualquier otro derecho que pueda tener por ley o en equidad: (a) presentar un reclamo de garant\u00eda; (b) reparar y\/o reemplazar los bienes o sustituir otros servicios a expensas del Proveedor; o (c) rechazar y devolver los bienes a expensas del Proveedor y\/o rechazar los servicios a expensas del Proveedor para obtener el cr\u00e9dito completo. Ning\u00fan bien\/servicio rechazado podr\u00e1 ser reemplazado sin autorizaci\u00f3n por escrito de DZF, y dicho reemplazo deber\u00e1 realizarse en los mismos t\u00e9rminos y condiciones contenidos en este Pedido.<\/li>\n
  5. Precio y Pago:<\/strong> El precio indicado en la Orden es el precio fijo y ser\u00e1 la compensaci\u00f3n total del Proveedor por los bienes\/servicios que constituyen la Orden. En caso de error aritm\u00e9tico, prevalecer\u00e1 el precio unitario. Los aumentos o disminuciones en impuestos, aranceles o materiales o costos de env\u00edo, si los hubiera, no afectar\u00e1n el precio. Cada factura incluir\u00e1: (i) el n\u00famero de orden de compra; (ii) desglose individual de los bienes\/servicios; (iii) precio unitario, extendido y totalizado; (iv) cantidad solicitada, pendiente de pedido y enviada; y (v) la fecha de emisi\u00f3n y la fecha de vencimiento. DZF pagar\u00e1 la factura dentro de los treinta (30) d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de los bienes\/la finalizaci\u00f3n de los servicios o la recepci\u00f3n de una copia correcta de la factura, lo que sea m\u00e1s reciente. El pago no constituir\u00e1 aceptaci\u00f3n. DZF puede, a su exclusivo criterio, ajustar los pagos de la factura para reflejar, o negarse a aceptar y pagar dichos env\u00edos debido a, la entrega tard\u00eda o el incumplimiento por parte del Proveedor de las instrucciones de env\u00edo, el embalaje o los requisitos de documentaci\u00f3n. DZF tiene el derecho de compensar cualquier monto adeudado por el Proveedor, ya sea en virtud del Pedido o no, con cualquier monto adeudado al Proveedor.<\/li>\n
  6. Garant\u00eda:<\/strong> El Proveedor garantiza que todos los bienes que entregue a DZF y los entregables de cualquier servicio realizado por el Proveedor para DZF (a) estar\u00e1n libres de defectos de dise\u00f1o, material y calidad en el momento de la entrega y durante un (1) a\u00f1o despu\u00e9s de la entrega; (b) ser\u00e1n comercializables y aptos para el prop\u00f3sito previsto; (c) ser\u00e1n al menos iguales en todos los aspectos a cualquier muestra o especificaci\u00f3n de calidad, tama\u00f1o o descripci\u00f3n especificada por DZF o contenida en el Pedido; (d) se transferir\u00e1n libres de todo gravamen, reclamo adverso o intereses de seguridad; (e) no infringir\u00e1n ninguna patente, secreto comercial, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de ning\u00fan tercero; y (f) cumplir\u00e1n con todas las leyes, c\u00f3digos y regulaciones aplicables al Pedido. La inclusi\u00f3n de estas garant\u00edas expresas no se considerar\u00e1 una renuncia a otras garant\u00edas que puedan estar impl\u00edcitas o provistas de otra manera por ley. Todas las garant\u00edas sobrevivir\u00e1n a cualquier inspecci\u00f3n, entrega, aceptaci\u00f3n o pago por parte de DZF. Adem\u00e1s de todos los recursos previstos por la ley o por la Orden, el recurso de DZF por incumplimiento de cualquier garant\u00eda incluir\u00e1, a opci\u00f3n de DZF, sin limitaci\u00f3n, la pronta reparaci\u00f3n o reemplazo por parte del Proveedor de los bienes no conformes o la repetici\u00f3n de cualquier servicio no conforme. El Proveedor deber\u00e1 asumir todos los gastos de retiro, reenv\u00edo o reemplazo de bienes no conformes o la repetici\u00f3n de servicios no conformes. Todos los bienes o servicios proporcionados como resultado de un reclamo de garant\u00eda estar\u00e1n sujetos a las disposiciones de la Orden en la misma medida que los bienes o servicios originales.<\/li>\n
  7. Seguro:<\/strong> El Proveedor deber\u00e1 contar con un seguro de responsabilidad civil que cubra los l\u00edmites de p\u00e9rdidas correspondientes a esta Orden, incluido, sin limitaci\u00f3n, un seguro de responsabilidad civil general por un monto no inferior a un mill\u00f3n de d\u00f3lares. El Proveedor deber\u00e1 mantener la cobertura del Seguro de Compensaci\u00f3n al Trabajador seg\u00fan lo exija la ley para cada lugar de trabajo. A pedido, el Proveedor deber\u00e1 proporcionar de inmediato los Certificados de Seguro que designen a DZF y a la Ciudad y Condado de Denver como asegurados adicionales. El Proveedor no deber\u00e1 cancelar ni modificar materialmente dichas p\u00f3lizas de seguro a menos que haya proporcionado al menos treinta (30) d\u00edas de aviso por escrito a DZF. Las coberturas de seguro especificadas en esta Orden son los requisitos m\u00ednimos, y estos requisitos no reducen ni limitan la responsabilidad ni las obligaciones de indemnizaci\u00f3n del Proveedor.<\/li>\n
  8. Indemnidad:<\/strong> El Proveedor deber\u00e1 indemnizar y mantener indemne a DZF, sus Directores, Funcionarios, empleados, contratistas, voluntarios, representantes y agentes (las \u201cPartes Indemnizadas\u201d) de y contra todas las p\u00e9rdidas, reclamos, demandas, responsabilidades, juicios o acciones (incluidos, sin limitaci\u00f3n, todos los gastos de investigaci\u00f3n de reclamos y todos los costos de arbitraje o litigio, incluidos los honorarios reales de abogados y los honorarios de testigos expertos pagados por cualquier Parte Indemnizada) que surjan de o est\u00e9n relacionados con el desempe\u00f1o del Proveedor bajo esta Orden. El alcance de esta obligaci\u00f3n incluye, sin limitaci\u00f3n, reclamos basados en el incumplimiento de las leyes, reglas o regulaciones aplicables; reclamos por violaci\u00f3n de propiedad intelectual; reclamos realizados por empleados, subcontratistas u otros agentes del Proveedor contra DZF por compensaci\u00f3n laboral o cualquier otro beneficio laboral; y grav\u00e1menes u otros grav\u00e1menes realizados contra la propiedad o las instalaciones de DZF debido a deudas presuntamente adeudadas por el Proveedor o sus subcontratistas a otras personas. La obligaci\u00f3n del Proveedor no se aplicar\u00e1 a ninguna responsabilidad o da\u00f1os que resulten \u00fanicamente de la negligencia de DZF.<\/li>\n
  9. Modificaci\u00f3n: <\/strong>Esta Orden de Compra puede ser modificada \u00fanicamente por escrito firmado por DZF y aceptado por el Proveedor como se describe en el P\u00e1rrafo 2 anterior.<\/li>\n
  10. Cancelaci\u00f3n:<\/strong> DZF puede cancelar todo o parte del Pedido antes de que el Proveedor env\u00ede los bienes o preste los servicios. DZF puede cancelar el Pedido enviando al Proveedor un aviso por escrito (incluso por v\u00eda electr\u00f3nica) indicando la fecha de cancelaci\u00f3n. DZF puede rescindir todo o parte de la Orden si: (a) el Proveedor no entrega los bienes o no presta los servicios, seg\u00fan lo exige la Orden; (b) los bienes o servicios no se ajustan, en todos los aspectos, a los requisitos de la Orden; (c) el Proveedor se declara insolvente o no puede cumplir con sus obligaciones de pago a su vencimiento; o (d) el Proveedor incumple cualquier disposici\u00f3n de la Orden. En tal caso, DZF notificar\u00e1 al Proveedor por escrito, describiendo el motivo de la rescisi\u00f3n y proporcionando la fecha de rescisi\u00f3n. DZF no ser\u00e1 responsable del costo o gasto de ning\u00fan bien o servicio, a partir de dicha fecha de terminaci\u00f3n.<\/li>\n
  11. Aviso:<\/strong> Las notificaciones al Vendedor se proporcionar\u00e1n a la informaci\u00f3n de contacto indicada en la Orden de Compra. Los avisos a DZF se enviar\u00e1n al Zool\u00f3gico de Denver, attn: Purchasing, 2300 Steele St., Denver, CO 80205 o por correo electr\u00f3nico a contractmanagement@denverzoo.org<\/a>.<\/li>\n
  12. Asignaci\u00f3n:<\/strong> El Proveedor no podr\u00e1 ceder ni subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de esta Orden sin el consentimiento por escrito de DZF. En caso de que DZF permita una cesi\u00f3n o subcontrataci\u00f3n, el Proveedor seguir\u00e1 siendo responsable en virtud de la Orden y cualquier cesionario o subcontratista autorizado estar\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones aqu\u00ed contenidos. DZF podr\u00e1, sin obtener el consentimiento del Proveedor, ceder libremente sus derechos y delegar sus obligaciones (ya sea directamente o por imperio de la ley) en virtud de la Orden. La Orden est\u00e1 destinada \u00fanicamente al beneficio de DZF y del Proveedor, sin terceros beneficiarios.<\/li>\n
  13. Limitaci\u00f3n de responsabilidad: <\/strong>En ning\u00fan caso, DZF ser\u00e1 responsable de da\u00f1os indirectos, especiales, incidentales o consecuentes de ning\u00fan tipo, incluidos, entre otros, cualquier p\u00e9rdida de ganancias presentes o futuras, p\u00e9rdida de gastos, inversiones o compromisos contra\u00eddos en relaci\u00f3n con el establecimiento o terminaci\u00f3n de una relaci\u00f3n comercial, o cumplimiento de obligaciones bajo la Orden, incluso si DZF hubiera sido advertido de la posibilidad. En ning\u00fan caso DZF ser\u00e1 responsable por un importe superior al precio indicado en la Orden de Compra.<\/li>\n
  14. Remedios y Renuncia:<\/strong> Los derechos y recursos de DZF en virtud de la Orden son acumulativos. El ejercicio de uno o m\u00e1s de estos derechos o recursos no limitar\u00e1 el derecho de DZF a ejercer cualquier otro derecho o recurso. Cualquier renuncia a las disposiciones de la Orden o a los derechos o recursos de DZF en virtud de la Orden debe realizarse por escrito y estar firmada por DZF para que sea efectiva. El incumplimiento, la negligencia o la demora por parte de DZF en cualquier momento para hacer cumplir las disposiciones de la Orden o sus derechos o recursos no se interpretar\u00e1 como una renuncia a sus derechos, poderes o recursos en virtud de la Orden o una renuncia a cualquier incumplimiento o derecho posterior o como el establecimiento de un curso de ejecuci\u00f3n o curso de trato entre el Proveedor y DZF con respecto a cualquier Orden futura.<\/li>\n
  15. Relaci\u00f3n de las Partes: <\/strong>El Proveedor y DZF son y seguir\u00e1n siendo partes contratantes independientes. El Proveedor no es, ni puede manifestar que es, un agente, fiduciario, empleado, socio o relaci\u00f3n similar de DZF para ning\u00fan prop\u00f3sito. El Proveedor no utilizar\u00e1 ning\u00fan nombre, logotipo, nombre comercial o marca de DZF sin el permiso previo por escrito de DZF. El Proveedor no declarar\u00e1 ni implicar\u00e1 que DZF respalda ninguno de los productos o servicios del Proveedor, ni incluir\u00e1 a DZF como cliente, sin el permiso previo por escrito de DZF.<\/li>\n
  16. No discriminaci\u00f3n:<\/strong> El proveedor no se negar\u00e1 a contratar, despedir, ascender o degradar, ni a discriminar en materia de compensaci\u00f3n a ninguna persona calificada, \u00fanicamente por motivos de raza, color, religi\u00f3n, origen nacional, g\u00e9nero, edad, estado militar, orientaci\u00f3n sexual, identidad de g\u00e9nero. o expresi\u00f3n de g\u00e9nero, estado civil o discapacidad f\u00edsica o mental; y el Proveedor insertar\u00e1 la disposici\u00f3n anterior en cualquier subcontrato en virtud del presente.<\/li>\n
  17. Est\u00e1ndares y Cumplimiento:<\/strong> El Proveedor declara y garantiza que cumple y seguir\u00e1 cumpliendo todas las leyes, ordenanzas, normas, reglamentos y \u00f3rdenes legales de las autoridades p\u00fablicas de cualquier jurisdicci\u00f3n relacionadas con esta Orden, incluidos, entre otros, los estatutos o reglamentos relacionados con el soborno, las comisiones ilegales, el fraude, la influencia indebida, el robo o cualquier delito de naturaleza similar. El Proveedor declara y garantiza que no ha ofrecido ni pagado ning\u00fan obsequio, favor o beneficio directo o indirecto que surja de o est\u00e9 relacionado con la Orden a ning\u00fan empleado o representante de DZF o cualquier parte relacionada. El Proveedor deber\u00e1 mantener registros completos y precisos de las actividades del Proveedor en virtud de la Orden de una manera suficiente para permitir que DZF verifique el cumplimiento de la Orden por parte del Proveedor. DZF puede inspeccionar o copiar los registros del Proveedor relacionados con esta Orden.<\/li>\n
  18. Jurisdicci\u00f3n:<\/strong> Esta Orden y cualquier reclamo, controversia o disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con la Orden, la relaci\u00f3n de las partes y\/o la interpretaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de los derechos y deberes de las partes se regir\u00e1 e interpretar\u00e1 de conformidad con las leyes. del Estado de Colorado sin tener en cuenta ning\u00fan conflicto de principios legales. Las partes acuerdan que cualquier acci\u00f3n relacionada con esta Orden debe presentarse exclusivamente en un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente en la Ciudad y el Condado de Denver, Colorado, y ese lugar es apropiado solo dentro de la Ciudad y el Condado de Denver.<\/li>\n
  19. Supervivencia:<\/strong> Todos los t\u00e9rminos y condiciones de esta Orden que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminaci\u00f3n\/vencimiento sobrevivir\u00e1n. Sin limitar lo anterior, las obligaciones de seguro, garant\u00eda e indemnizaci\u00f3n del Proveedor sobrevivir\u00e1n durante el per\u00edodo de garant\u00eda o prescripci\u00f3n correspondiente m\u00e1s el tiempo necesario para resolver por completo cualquier reclamo, asunto o acci\u00f3n iniciada dentro de ese per\u00edodo.<\/li>\n
  20. Divisibilidad: <\/strong>Si alguna disposici\u00f3n de la Orden se considera ilegal, inv\u00e1lida o inaplicable, todas las dem\u00e1s disposiciones de la Orden seguir\u00e1n siendo efectivas y la disposici\u00f3n ilegal, inv\u00e1lida o inaplicable se considerar\u00e1 modificada de modo que sea v\u00e1lida en la m\u00e1xima medida permitida por la ley. .<\/li>\n
  21. Acuerdo completo: <\/strong>La Orden representa el acuerdo final, completo y exclusivo entre el Proveedor y DZF y reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, comunicaciones, arreglos o entendimientos anteriores o contempor\u00e1neos. DZF rechaza cualquier t\u00e9rmino o condici\u00f3n de cualquier factura, carta, correo electr\u00f3nico u otro documento de o por el Proveedor que entre en conflicto con la Orden o se agregue a ella. En caso de conflicto entre estos T\u00e9rminos y condiciones y cualquier otro t\u00e9rmino incluido en la Orden de compra, prevalecer\u00e1n estos T\u00e9rminos y condiciones. Esta Orden no representa un compromiso por parte de DZF de comprar bienes adicionales del Proveedor o por parte del Proveedor de vender bienes adicionales a DZF.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":82,"featured_media":30985,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-30908","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denverzoo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30908"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}